Oletko miettinyt etupotkijuutta? Potkua tukemalla pääset etupotkijoiden omalle alueelle, jossa asiantuntijat vastaavat kysymyksiin. Lisäksi etupotkijana voit selata Potkua näkemättä yhtään mainosta. Tutustu ja mieti.
Netflix, HBOMax, Amazon Prime Video ja muut suoratoistopalvelut
Valvoja: Valvoja
HBO Nordic ja Netflix
Ainakaan omenapuolella ei muuta tarvitse tehdä, ei Windowsinkaan luulisi olevan rakettitiedettä. Kokeilemalla selviää, saatat joutua valitsemaan asetuksista peilataanko näyttö vai luodaanko telkkuun uusi työpöytä.
Se, miten terävältä tuo kuva näyttää riippuu toki myös mistä sitä katsotaan. HD Ready-telkkuhan ei kykene näyttämään kuin 720p-tasoista kuvaa ja sitä rataa.
Se, miten terävältä tuo kuva näyttää riippuu toki myös mistä sitä katsotaan. HD Ready-telkkuhan ei kykene näyttämään kuin 720p-tasoista kuvaa ja sitä rataa.
- L.K.
- päähänpotkija
- Viestit tässä aiheessa: 10
- Viestit: 12812
- Lauteille: Huhtikuu 2005
- Paikkakunta: Kotka
- Etulaji: Defendo
- Yhteystiedot:
HBO Nordic ja Netflix
No juu, palvelu otettu ja pelaa tosi hienosti sekä nopeasti. Myös tv:n kautta katselu onnistuu hienosti, vain piuha kiinni näemmä riitti. Great!
Tohon tekstitysasiaan...en nyt tiedä miten noiden suhteen menee tekijänoikeudet tms. mutta eikös noi tekstit ole ensisijaisesti alunperin tehty waretettuihin leffoihin ja sarjoihin...
Tohon tekstitysasiaan...en nyt tiedä miten noiden suhteen menee tekijänoikeudet tms. mutta eikös noi tekstit ole ensisijaisesti alunperin tehty waretettuihin leffoihin ja sarjoihin...
"He´s too much blackbelt for you"- Tuntematon setä ravintelissa.
-
- etupotkija
- Viestit tässä aiheessa: 8
- Viestit: 1996
- Lauteille: Joulukuu 2004
- Paikkakunta: Turku
HBO Nordic ja Netflix
Hienosti toimii netflix, mutta onhan toi vaan aika kälynen sisällöltään. Vanhat leffat ja sarjat vielä jotenkin kestäis, mutta jos osa lastenleffoista on englanniksi ilman tekstityksiä, niin se on vaan tyhmää. Eipä tule ostettua, kun ilmainen kokeilu loppuu.
HBO Nordicia odotellessa, vaikkei siellä taidakaan kyllä kauheesti lastenohjelmia ollakaan.
HBO Nordicia odotellessa, vaikkei siellä taidakaan kyllä kauheesti lastenohjelmia ollakaan.
- Mika
- etupotkija
- Viestit tässä aiheessa: 100
- Viestit: 93839
- Lauteille: Joulukuu 2004
- Paikkakunta: Tampere
- Etulaji: HIIT, girya
- Sivulajit: pilates, yinjooga
- Takalajit: Tanglang
- Yhteystiedot:
HBO Nordic ja Netflix
Kuulemani mukaan HBO Nordic on tehnyt käännössopimuksen BTI:n kanssa — mutten tiedä tätä faktaksi. Toivonkin sen olevan fiktiota, vaikka valitettavasti tämä lienee nyt aika totta kumminkin.
BTI tunnetaan alan pahimpana hikipajana, joten irtisanoutumiset todennäköisesti jatkuvat. BTI:n vahvistunut asema johtaa pahimmillaan siihen, että koko ammatistamme tulee heikkojen työehtojen takia pelkästään opiskelijoiden ja harrastelijoiden läpikulkutyöpaikka.
Broadcast Text Internationalilla on huono maine. Se on polkenut palkkioita, vienyt tekijänoikeudet ja pakottanut kääntäjät yrittäjiksi. Miljard on laskenut saavansa uuden työnantajan palveluksessa yli 70 prosentin palkanalennuksen.
”Sen täytyy olla Suomen ennätys.”
Miljardin mukaan Yhtyneet-kääntäjä saa kulujen vähennyksen jälkeen noin 3 500 euron kuukausitulot, kun BTI:ssä kääntäjä tienaa 1 200 euroa. BTI:n luvut perustuvat vuoden 2009 palk-kiotietoihin.
”Siitä pitää vähentää sairausajan kulut sekä tulonhankkimiskulut. Tällä palkalla on Helsingissä mahdotonta elää.”
BTI:ssä voisi tienata enemmänkin, mutta se vaatisi työtahdin kiristämistä äärimmilleen.
”Av-kääntäminen on luovaa työtä, jossa työtahtia ei voi kiristää loputtomiin laadun kärsimättä.”
Miljard aikoo edelleen tehdä käännöksiä Ylelle, mikä muodostaa noin puolet hänen kuukausiansioistaan. Lisäksi hän etsii muita töitä.
”Kaupan alalla on paremmat työehdot kuin BTI:ssä. Voisin katsoa, olisiko lähikaupassa töitä.”
Myös monet muut liikkeenluovutuksella siirretyt kääntäjät ovat Miljardin mukaan irtisanoutuneet tai irtisanoutumassa.
- Mika
- etupotkija
- Viestit tässä aiheessa: 100
- Viestit: 93839
- Lauteille: Joulukuu 2004
- Paikkakunta: Tampere
- Etulaji: HIIT, girya
- Sivulajit: pilates, yinjooga
- Takalajit: Tanglang
- Yhteystiedot:
HBO Nordic ja Netflix
Kerrotko sitten tässä ketjussa, mitä vastasivat jos vastaavat? On tuo nimittäin itsellenikin sellainen tekijä, joka saattaa pyörtää tilauspäätöksen.
- Mika
- etupotkija
- Viestit tässä aiheessa: 100
- Viestit: 93839
- Lauteille: Joulukuu 2004
- Paikkakunta: Tampere
- Etulaji: HIIT, girya
- Sivulajit: pilates, yinjooga
- Takalajit: Tanglang
- Yhteystiedot:
HBO Nordic ja Netflix
Juttelimme Nuorikon kanssa ja päätimme, että jos tämä sotku ei selviä, HBO Nordic ei ole meitä varten. Toivottavasti kuulemme tästä vielä hyviä uutisia.
Käännösyhtiö BTI International on tarjonnut osalle televisioyhtiö MTV:stä liikkeenluovutuksella siirtyneistä kääntäjistä uutta sopimusta, joka alittaa av-käännösalan työehtosopimuksen vähimmäispalkan.
Asiasta kertoivat Suomen Journalistiliitto keskiviikkona tiedotteessaan ja 98 BTI Internationalista irtisanoutunutta kääntäjää torstaina avoimessa kirjeessä entiselle työnantajalleen.
- Lasileuka
- munillepotkija
- Viestit tässä aiheessa: 6
- Viestit: 864
- Lauteille: Huhtikuu 2008
- Paikkakunta: Helsinki
HBO Nordic ja Netflix
Juuei HBO oikein nappaa, osa noista parhaista sarjoista on kuitenkin hyllyssä DVD:nä. Hyvä juttu kuitenkin että tällaisesta ulkoistamispolkemisesta nousee savua.
Ihan yleistähän tuo on, mutta ei siitä kai tarvitse tykätä?
Ihan yleistähän tuo on, mutta ei siitä kai tarvitse tykätä?
Minua ei kiinnosta tippaakaan mitä täällä tapahtuu.
Olen ollut uskossa 20 vuotta eikä minulla ole kuoleman pelkoa.
Olen ollut uskossa 20 vuotta eikä minulla ole kuoleman pelkoa.
-
- etupotkija
- Viestit tässä aiheessa: 8
- Viestit: 1996
- Lauteille: Joulukuu 2004
- Paikkakunta: Turku
HBO Nordic ja Netflix
Tekivät tosiaan sopparin BTI:n kanssa. Ei hyvä, saatanpa jäädä elelemään ilman HBO Nordicia tuon tiedon takia.Mika kirjoitti: Kerrotko sitten tässä ketjussa, mitä vastasivat jos vastaavat? On tuo nimittäin itsellenikin sellainen tekijä, joka saattaa pyörtää tilauspäätöksen.
- Mika
- etupotkija
- Viestit tässä aiheessa: 100
- Viestit: 93839
- Lauteille: Joulukuu 2004
- Paikkakunta: Tampere
- Etulaji: HIIT, girya
- Sivulajit: pilates, yinjooga
- Takalajit: Tanglang
- Yhteystiedot:
HBO Nordic ja Netflix
Meiltä ei taida jäädä vaan jää tilaamatta. Periaatteita on oltava. Riistoa ei tueta.
Miten ne vastasivat siellä Facebookissa kysymykseesi, jonka esitit seinällään?
Miten ne vastasivat siellä Facebookissa kysymykseesi, jonka esitit seinällään?
- Mika
- etupotkija
- Viestit tässä aiheessa: 100
- Viestit: 93839
- Lauteille: Joulukuu 2004
- Paikkakunta: Tampere
- Etulaji: HIIT, girya
- Sivulajit: pilates, yinjooga
- Takalajit: Tanglang
- Yhteystiedot:
HBO Nordic ja Netflix
Jostakin kumman syystä en edelleenkään näe sitä kysymystäsi HBO Nordicin sivulla, vaikka se kyllä näkyi uutisvirrassani kun sen esitit. Nyt kun itse esitin kysymyksen tätä koskien, en näe sitäkään. Hmm, asetukset tai jotain kai sitten...
Oli miten oli, tilaamatta jää jos tilanne ei muutu. Muutenkin tuo tiedottaminen heidän sivuillaan on ollut amatöörimaista. Jotenkin minulle tulee mieleen käännösrobotti aidon ihmisen sijaan. En siis esitä, että asia olisi näin Mutta kovin heppoista tuo asiakaspalvelu tuntuu tuolla olevan. Se ei luo luotettavaa kuvaa yrityksen Pohjolan valtaamisesta.
Oli miten oli, tilaamatta jää jos tilanne ei muutu. Muutenkin tuo tiedottaminen heidän sivuillaan on ollut amatöörimaista. Jotenkin minulle tulee mieleen käännösrobotti aidon ihmisen sijaan. En siis esitä, että asia olisi näin Mutta kovin heppoista tuo asiakaspalvelu tuntuu tuolla olevan. Se ei luo luotettavaa kuvaa yrityksen Pohjolan valtaamisesta.
- AlexMachine
- etupotkija
- Viestit tässä aiheessa: 67
- Viestit: 6424
- Lauteille: Elokuu 2006
- Paikkakunta: Vaasa
- Etulaji: Nyrkkeily
- Sivulajit: Sra, IDPA
- Takalajit: Mil Fight, Pekiti Tirsia, Escrima
HBO Nordic ja Netflix
Nauratti kun arvostelin näkemiäni leffoja Netflixissä. Lähinnä tuo leffojen lajityyppi tai genre...
Sulje
Kuinka usein katselet elokuvia, jotka kuuluvat lajityyppiin Kivat viikset, kuten Serpico - kadun tiikeri?
En koskaan
Joskus
Usein
En koskaan
Joskus
Usein
Sulje
Kuinka usein katselet elokuvia, jotka kuuluvat lajityyppiin Kivat viikset, kuten Serpico - kadun tiikeri?
En koskaan
Joskus
Usein
En koskaan
Joskus
Usein
The beatings will continue until morale improves.
Lauteilla
Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei potkulaisia ja 76 kurkkijaa