Kieli(kn)oppia

Pannu aina kuumana ja pöydissä tilaa. Keskustelua kamppailulajien ulkopuolelta.

Ylipotkijat: Totte, JanneM, Point, Tyttö

Kuvake
Antti
munillepotkija
Viestit ketjussa: 57
Viestit: 564
Lauteille: tammi 2, 2005
Paikkakunta: Helsinki

Kieli(kn)oppia

#601

Viesti Antti » huhti 11, 2013, 11.09

Yle uutisoi latinankielisten uutisten saamasta huomiosta:



Kyseinen New York Timesin juttu huomattiin myös Ilta-Sanomissa ja Uudessa Suomessa.
Antti Ijäs
Studia dimicatoria (blogi)

Kuvake
Jorge
päähänpotkija
Viestit ketjussa: 8
Viestit: 9275
Lauteille: kesä 8, 2008

Kieli(kn)oppia

#602

Viesti Jorge » marras 6, 2013, 03.13

Lautakunta linjasi: Sadussa voi nyt olla haltia tai haltija
25.10.2013 17:36 10


Suomen kielen lautakunnan mielestä sekä haltija että haltia sopivat kuvaamaan satuolentoa, jollaisia esiintyy esimerkiksi kuulussa satueepoksessa Taru sormusten herrasta.

Kirjaimellisesti lautakunta suosittaa tiedotteessaan, että "uskomusolentoa merkitsevän sanan voi vastedes kirjoittaa yhtä hyvin ilman j:tä tai j:llisenä".

Lautakunta luettelee esimerkkejä: hyvä haltia tai hyvä haltija, ilmojen haltia tai ilmojen haltija.

Lautakunta sanoo ottaneensa huomioon vallitsevan käytännön ja väljentäneensä vuoden 1937 suositusta. Vanhan suosituksen mukaan sanan oikea kirjoitusasu oli vain haltija merkityksestä riippumatta.

Myös uuden suosituksen mukaan haltija on yhä ainoa oikea, kun tarkoitetaan hallussapitäjää, käyttäjää tai hoitajaa, kuten velkakirjan haltijaa tai toimenhaltijaa.

Keskustelu sanan oikeinkirjoituksesta alkoi kesällä. Keskustelun käynnisti J. R. R. Tolkienin Taru sormusten herrasta -kirjojen suomentaja Kersti Juva blogissaan. Kotimaisten kielten keskuksen verkkosivuilla.

Suomen kielen lautakunta on Kotimaisten kielten keskuksen asiantuntijaelin.


http://www.hs.fi/kulttuuri/a1382670670578


Voiko turvallisuushenkilö olla vartija tai vartia :?:
Sen on jo tiedossa, että Vartia voi olla vartija.

Kuvake
Totte
ylipotkija
Viestit ketjussa: 10
Viestit: 4013
Lauteille: touko 28, 2008
Paikkakunta: Helsinki

Re: Kieli(kn)oppia

#603

Viesti Totte » marras 6, 2013, 08.08

Riippuu varmaan siitä onko vartija uskomusolento ;)

Kuvake
Lasse Candé
etupotkija
Viestit ketjussa: 48
Viestit: 13341
Lauteille: joulu 4, 2007

Re: Kieli(kn)oppia

#604

Viesti Lasse Candé » marras 6, 2013, 09.29

Totte kirjoitti:Riippuu varmaan siitä onko vartija uskomusolento ;)

Joo, ne mystiset olennot joista kuulee puhuttavan, jotka eivät juo työaikana ja selvittävät tilanteen kuin tilanteen puheella ovat vartioita. :D
Entä nyt, eläintensuojelijat?

Lassen treenituumailuja fiiliksen mukaan

Kuvake
Antti
munillepotkija
Viestit ketjussa: 57
Viestit: 564
Lauteille: tammi 2, 2005
Paikkakunta: Helsinki

Kieli(kn)oppia

#605

Viesti Antti » marras 6, 2013, 12.38

Voiko turvallisuushenkilö olla vartija tai vartia

Sikäli kyllä, että tiettävästi halti(j)a ja vartija ovat samantyyppisiä sanoja eli ei-suomenkielisiä johdoksia ;)

Kirjoitin kesällä aiheesta otsikolla .
Antti Ijäs
Studia dimicatoria (blogi)


Kuvake
Jorge
päähänpotkija
Viestit ketjussa: 8
Viestit: 9275
Lauteille: kesä 8, 2008

Kieli(kn)oppia

#606

Viesti Jorge » marras 7, 2013, 09.44

Tuli kerrankin perusteellinen vastaus kysymykseen :thumbsup:

Kuvake
Mika
etupotkija
Viestit ketjussa: 177
Viestit: 86223
Lauteille: joulu 24, 2004
Paikkakunta: Tampere
Takalajit: Tanglang
Viesti:

Kieli(kn)oppia

#607

Viesti Mika » helmi 7, 2014, 06.50

Tämä oli odotettavissa.

Suomen kielen lautakunnan päätös kelpuuttaa ”alkaa tekemään”-muoto yleiskieleen synnytti heti vilkkaan keskustelun. Kolme sukupolvea suomalaisia nimittäin muistaa koulussa päähän taotun opin, että kirjakielessä voi alkaa vain tehdä.

ไม่เป็นไร
Zen, I haz it.

Potki etuja!

Kuvake
DeusVult
päähänpotkija
Viestit ketjussa: 30
Viestit: 8202
Lauteille: kesä 13, 2007
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Kieli(kn)oppia

#608

Viesti DeusVult » helmi 7, 2014, 12.08

Oon vissiin liian nuori mutta "alkaa tehdä" ei kyllä soita mitään kelloja, ja kuulostaa uskomattoman kömpelöltä. Aion alkaa lukea? Janne alkaa opiskella? Pitäisi alkaa siivota? Olisi hyvä alkaa kävellä enemmän? Puhuuko joku oikeasti noin?

Jos tuollainen sääntö on tosiaan joskus ollut, niin olikin jo korkea aika päästä siitä eroon.
Peter Karis
DJJV Ju-Jutsu, historiallinen kikkailu.

Onko kuvittelu totuutta oikeaa?
Onko totuus onttoa kuvitelmaa? Liike vai staattisuus, vai Pieksämäen asemalla blues?

Kuvake
Mika
etupotkija
Viestit ketjussa: 177
Viestit: 86223
Lauteille: joulu 24, 2004
Paikkakunta: Tampere
Takalajit: Tanglang
Viesti:

Re: Kieli(kn)oppia

#609

Viesti Mika » helmi 7, 2014, 12.59

Alkaa tehdä, rupeaa tekemään. Muistan varsin kirkkaasti tuon nyt siis juuri kuopatun säännön.

Sent from my 2013023 using Tapatalk
ไม่เป็นไร
Zen, I haz it.

Potki etuja!

Kuvake
Aleksi T
kylkeenpotkija
Viestit ketjussa: 1
Viestit: 2189
Lauteille: kesä 8, 2009

Kieli(kn)oppia

#610

Viesti Aleksi T » helmi 7, 2014, 17.51

DeusVult kirjoitti:Oon vissiin liian nuori mutta "alkaa tehdä" ei kyllä soita mitään kelloja, ja kuulostaa uskomattoman kömpelöltä. Aion alkaa lukea? Janne alkaa opiskella? Pitäisi alkaa siivota? Olisi hyvä alkaa kävellä enemmän? Puhuuko joku oikeasti noin?

Jos tuollainen sääntö on tosiaan joskus ollut, niin olikin jo korkea aika päästä siitä eroon.


Taisi olla kyse vain kirjakielestä.
“When you’re out there partying and horsing around, somebody out there at the same time is working hard, somebody is getting smarter, and somebody is winning”

Kuvake
Jussi Häkkinen
päähänpotkija
Viestit ketjussa: 42
Viestit: 18196
Lauteille: helmi 28, 2005

Re: Kieli(kn)oppia

#611

Viesti Jussi Häkkinen » helmi 7, 2014, 17.53

Heh, minusta kun "alkaa tekemään" on kömpelö ja epäluonteva tapa puhua. :)

Niin se murre ja tottumus kieltä heittelee.
Jussi Häkkinen

"Karate ei ole tapa kamppailla. Karate on tapa opettaa kamppailua. Nämä ovat kaksi täysin eri asiaa ja erittäin tärkeä asia ymmärrettäväksi." - Jussi Häkkinen

"Isänmaallisuus on halua tappaa ja tulla tapetuksi triviaaleista syistä." -Bertrand Russell

tabitha
etupotkija
Viestit ketjussa: 12
Viestit: 6048
Lauteille: touko 31, 2005
Paikkakunta: Helsinki

Kieli(kn)oppia

#612

Viesti tabitha » helmi 7, 2014, 21.47

Olen tottunut siihen että "alkaa tehdä" on huoliteltua ja luontevaa kieltä ja "alkaa tekemään" kuulostaa tyhmältä. En aio itse käyttää kirjoittaessa tai puheessa. Mutta kirjakieli ei ole mikään museo joka pitäisi pyrkiä säilyttämään muuttumattomana. Kaikki elävät kielet kehittyvät.

En kyllä tykkäisi siitä jos possessiivisuffiksit ja kongruenssi lähtevät seuraavana. Eiköhän siihen ole matkaa vielä.
Eerik Norvio
Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein. -Friedrich Nietzsche

Kuvake
Mika
etupotkija
Viestit ketjussa: 177
Viestit: 86223
Lauteille: joulu 24, 2004
Paikkakunta: Tampere
Takalajit: Tanglang
Viesti:

Kieli(kn)oppia

#613

Viesti Mika » helmi 7, 2014, 23.03

tabitha kirjoitti:En kyllä tykkäisi siitä jos possessiivisuffiksit ja kongruenssi lähtevät seuraavana. Eiköhän siihen ole matkaa vielä.

Tämän ja kaiken muun jälkeen? Ha! Pelkäänpä että...

No joo, sellaista se on. Kirjakieli sopeutuu puhekieleen.

Joskus aikoinaan joku taisi sanoa, että eesti toimii esimerkkinä siitä, kuinka kirjakieli kehittyy puhekielen mukaan. Menkäämme sen mukana sitten.
ไม่เป็นไร
Zen, I haz it.

Potki etuja!

Kuvake
Antti
munillepotkija
Viestit ketjussa: 57
Viestit: 564
Lauteille: tammi 2, 2005
Paikkakunta: Helsinki

Kieli(kn)oppia

#614

Viesti Antti » helmi 11, 2014, 14.21

1. Säädä kahdesta vaihtoehtoisesta rektiosta toinen vääräksi ja kouluta ihmiset pitämään sitä vääränä
2. Peru kyseinen säädös, raivostuta ihmiset
3. ???
4. PROFIT!
Antti Ijäs
Studia dimicatoria (blogi)

Kuvake
Totte
ylipotkija
Viestit ketjussa: 10
Viestit: 4013
Lauteille: touko 28, 2008
Paikkakunta: Helsinki

Kieli(kn)oppia

#615

Viesti Totte » maalis 13, 2014, 10.24

Naimaton nainen on "Ms.", naimisissa oleva nainen on "Mrs.", mutta pitääkö tämä paikkaansa myös mikäli nainen on naimisissa toisen naisen kanssa?



Palaa sivulle Kahvila

Lauteilla

Potkulaisia lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 0 kurkkijaa