Tankendo ja jukendo

[Antti]

Eli hieman tiivistäen ranskalaiset opettivat japanilaisille florettia, sapelia ja pistintä. Floretti vaipui unholaan, ja sapelin rinnalle tuli japanilaisempi kahden käden miekka. Molempia harjoiteltiin samalla välineellä, mikäli oikein ymmärrän. Myöhemmin tulee sitten mukaan irroitettu pistin eli tankendō, joka ilmeisesti perustuu japanilaisten perinteisiin lyhyen miekan oppeihin. Harjoitusväline sovitettiin käytössä olevan pistimen pituiseksi.

Mitä tulee syöksyyn, kuvista päätellen se (ehkä pelkkänä takajalan oikaisuna) löytyy Kenjutsu Kyōhanista ainakin vuoden 1915 painokseen asti ja jopa Takeyari-jutsu Kunren no Sankōsta (1943). Sitä näkyy myös tässä 1917 kuvatussa pätkässä, jossa on vastakkain pistin ja kahden käden miekka:

[Antti]

Myös Heishiki Taisō löytyy digitoituna, mutta tämä painos on vuodelta 1896 ja käsittelee myös pistintaistelua. Kuvat ovat kuin suoraan eurooppalaisista ohjesäännöistä kopioitu, ja digitaatin sivulla 116 näkyy hyvin selkeä syöksy (linkki suoraan sinne):

https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/859969/116

[Antti]

Mokujū perustuu siis Arisaka 30 -kivääriin. Ohessa kuva Wikipediasta (ilman pistintä):



Mokujū taas näyttää tältä:



Jūkendōssa aseeseen tartutaan oikealla kädellä niin, että etusormi on tuon alapuolella olevan tukin kaulan ja lavan välisen ulkoneman etupuolella, loput sormet takapuolella. Tämä näytetään oheisella videolla (1:03-):



Videon tekstityksessä ulkonemaa nimitetään liipaisimeksi (トリガー, torigā = trigger), mutta sen varsinainen nimi on tokibu (tokkibu?).

Aseeseen ei siis tartuta tukin kaulasta vaan taaempaa. Mietin, onko tämä kovin käytännöllistä oikealla kiväärillä, jossa tukin lapa ei ole tuossa kohti kavennettu kuten mokujūssa. Ensimmäisenä tuli mieleen, että tämä olisi joku myöhempien aikojen muutos, mutta samannäköinen ote näkyy tuossa aiemmin linkittämässäni vuoden 1915 kirjassa.

[Ikkyu]

sen varsinainen nimi on tokibu (tokkibu?)

Tokkibu (突起部) eli simppelisti ulkoneva osuus.

[Antti]

Kiitos! Hämmennyin tietysti siitä(kin), että videossa lukee ときぶ ja tokibu, vaikka puhuja sanoo とっきぶ...